■ うぇまーあっと　ふぁーとぶれっ
　（訳：ウェブマーケティングアシストFirstBrain）
たー、ないない。そてさぱーなーしーてーようくっさい。
　（訳：他社に例を見ない総合的サイト戦略パートナーとしてご利用ください。）
これ、おたくさんたっち、すごーしょーだん、てーはーまり、ぼっぼー・じゅっとーしゅる。
　（訳：貴社の立場、お客様の立場に立った親身の個別相談・ご提案から始まり人間 的・継続的なお付き合いをさせて頂きます）

●あくすあっぎょーーしー 　（訳：アクセスアップ業務方針　）

ぼーね、じゅっとしゅきしゅき、く−しいおはーし、おねまい。
　（訳：弊社の方針としては、長いお付き合いとなりますので、詳しい打ち合わせをさせていただく こととしております。）
んと、あ、あっぷりーーりー、ぼー、さーえーんぶってーー
　（訳：例えば、アクセスアップリンク集等を駆使したり、弊社が独自で集めたサーチエンジン等を用いて）

・けーかきかき
　（訳：掲示板書き込み）
・いぱいさーえー、かきかきおねまい
　（訳：各種サーチエンジン登録申請）
・かいかいおねまい
　（訳：ショッピングモール出店申し込み(主に無料のもの)
・じーりんおねまい
　（訳：自動リンク集登録申請）
・めーがじのりゅおねまい
　（訳：メールマガジン掲載依頼）
・こえめーんんごー
　（訳：ターゲットを決めてのメール送信作業　等）

じゅっというー。もぅめぇめぇいういう。
　（訳：を継続的に行っていきます。また、より注目を集めるためのノウハウもお知らせいたします）

●さごーっちゃいんかね、いういうさごーいういうこーこーしゅる。
　（訳：各種作業の詳細及び料金、翻訳作業等に関しましてはお問い合わせいただければ 個別に対応させていただきます）
ファーストブレイン（1990.01.17〜）
〒023-0045　岩手県奥州市水沢区大町98
代表　菱谷　良明
http://www.first-brain.com
TEL : 0197-23-2726 / 0197-22-2782 / 090-1935-4206 050-7503-0986
（CyberBB・IPフォン）
フレッツ・コネクト(NTT東日本限定TV電話): 　 　
ID= 214772@con.flets
FAX : 0197-22-2782
info@first-brain.com / ordingrp@rnac.ne.jp / ordingrp@c6.ezweb.ne.jp

Yahooメッセンジャー:ordin7802(ビデオチャット対応)
MSNメッセンジャー:ordingrp@hotmail.com (ビデオチャット対応)
ICQ:270368663/gooメッセンジャー:ordingrp
AOLインスタントメッセンジャー:ordingrp
FBスペシャルTOPへ戻る